I want to deliver targeted ads to my app users – is this possible with Quantcast Measure for Apps?

No. Quantcast does not currently offer targeted advertising services for mobile apps.